Иностранные граждане, проживающие в РФ могут управлять автотранспортом, но для этого нужно иметь действительные российские права. Как заменить иностранное ВУ на российское и какие изменения произойдут в данной процедуре, рассказываем в статье.
Как поменять иностранные права на российские в 2023 году: кратко
- Для замены иностранных прав нужно пройти три этапа экзаменов: теория, автодром, вождение по городу.
- Замена прав одинакова для граждан всех стран (Украина, Казахстан, Узбекистан и др.).
- Порядок получения прав для иностранцев включает: медкомиссию, уплату госпошлины, сдачу экзаменов и сбор пакета документов.
Нужно ли сдавать экзамен для замены иностранных прав на российские
Если иностранный гражданин не имеет водительских прав, полученных в своей стране, ему необходимо будет пройти обучение в автошколе. Алгоритм получения ВУ в таком случае будет такой же, как и для граждан РФ.
При наличии у иностранца международных прав необходимо заменить их на российские. Обучаться в этом случае не нужно, но необходимо сдать экзамены:
- Теоретическая часть;
- Вождение на закрытой площадке;
- Вождение по городу.
Только после успешной сдачи всех трех экзаменов иностранный водитель должен подать заявление в ГИБДД на получение ВУ. Сделать это можно через сайт Госуслуг.
Процедура замены прав изменится в 2024 году
Госдума приняла поправки, согласно которым с 1 апреля 2024 года изменится порядок оформления водительских прав.
Иностранным гражданам нужно будет поменять права через год после присвоения ВНЖ или статуса гражданина.
Для получения российских прав (категорий «М», «А», «В» и подкатегорий «А1», «В1») необходимо сдать теоретический экзамен.
Какие документы нужны для замены иностранных прав
Пакет документов для замены иностранных прав в 2023 году будет таков:
- Заявление на замену иностранного ВУ (по форме ГИБДД);
- Паспорт иностранного гражданина;
- Документ, подтверждающий законность проживания в России;
- ВУ страны гражданства иностранного водителя;
- Квитанция об уплате госпошлины за замену прав;
- Справка о пройденной медкомиссии для водительских прав;
- Нотариально заверенный перевод иностранных документов.
Иностранным водителям дают год
Как изменится порядок обмена зарубежных прав на российские
Власти существенно меняют систему получения водительских прав. Как полагают собеседники “Ъ FM”, это может привести к сокращению таксистов на дорогах. Новые правила затрагивают не только россиян, но и иностранцев, следует из закона, который Госдума приняла в третьем чтении.
В документе указано, что права, полученные за рубежом, перестанут действовать через год после переезда или возвращения в страну.
Выйти из полноэкранного режима
Развернуть на весь экран
Фото: Игорь Иванко, Коммерсантъ
Подробнее о нововведениях — в справке “Ъ FM”:
Изменится порядок обмена иностранных прав на российские: национальные и международные водительские удостоверения будут признавать недействительными через год после легализации в России, то есть получения ВНЖ или статуса гражданина. Требование распространяется также и на россиян с правами, которые были оформлены в другой стране. Эти документы придется заменить на удостоверение внутреннего образца.
В противном случае грозит штраф.
Исключение — белорусские права граждан России или самой соседней республики. Их менять не придется и по истечении года. Еще один нюанс — документы иностранных дипработников.
Их можно будет заменить на российские без прохождения экзаменов, обучения и предъявления медсправок.
Остальные смогут получить российские водительские удостоверения, сдав теоретический экзамен и предъявив заключение медиков.
Особые правила будут действовать для определенных категорий прав. Например, документы с пометкой «M» (мопеды) с любым видом трансмиссии можно получить при наличии любой категории прав обучения и без сдачи экзаменов.
Упрощенный режим также распространяется на подгруппы «A1» и «B1» — трициклы и квадрициклы. Автомобилисту достаточно иметь права на управление транспортными средствами категории «А» и «В».
Еще в прошлом году Конституционный суд указал, что законодатели должны установить точный срок, в течение которого могут действовать зарубежные водительские удостоверения. До сих пор это не было прописано в нормах. Глава комитета Московской торгово-промышленной палаты по вопросам таксомоторных перевозок Богдан Коношенко считает требования для иностранцев справедливыми. Хотя он и признает, что из-за этого часть водителей может уйти из такси:
Как Госдума корректирует законодательство по части обмена водительских документов
«С точки зрения безопасности и равной конкуренции между гражданами и негражданами это абсолютно правильное решение. Наш комитет достаточно давно выступал с предложением внести это в закон. Теперь вот такое решение принято.
Безусловно, если человек приезжает на территорию Российской Федерации и находится здесь достаточно короткое время, то ему не надо получать местное водительское удостоверение для управления транспортным средством.
Если он начинает заниматься деятельностью, связанной с перевозкой пассажиров и багажа, то тут требуется совсем другой уровень подготовки. Мы не имеем никакой информации о водительских удостоверениях, которые они получали в своей стране. Поэтому мы поддерживаем такое решение.
Оно правильное. Говоря о том, как это отразится на количестве водителей, которые будут работать на линии, возможно, оно сократится.
Но людям дается достаточно времени для того, чтобы они смогли получить документ российского образца и продолжить работу. Если они принципиально не хотят этого делать, то не смогут работать».
Проблема в том, что в ряде случаев процедура замены водительских прав для иностранцев очень сложная, говорит владелец таксомоторной компании Георгий Серпионов. Но, если теперь их обяжут сдавать и теоретический экзамен, это отсеет еще больше водителей: «Сейчас в такси со своими правами могут работать только граждане Казахстана, Белоруссии и Киргизии. Проблема в том, что поменять их уже сейчас довольно сложно.
Если, допустим, к нам приезжает гражданин Узбекистана, работать в такси он не может. Он должен обменять права в МРЭО. И вот эта процедура замены узбекских прав на российские представляется для них очень тяжелой. По каким причинам, я сказать не могу.
Меняют их единицы. Если человек понимает, что это большая проблема, он не идет работать в такси. Если он хочет устроиться водителем, то пойдет, например, в доставку курьером, куда-то еще.
Там он может работать с правами своего государства.
Депутаты предлагают отбирать права за нарушения, зафиксированные камерами
Основная трудность — регламент получения водительских удостоверений. Если он будет достаточно прозрачным, четким и понятным для мигрантов, то они станут это делать. Что касается теоретического экзамена, мы понимаем, что мигрант, который плохо владеет русским языком, вряд ли его сдаст.
То есть сначала ему нужно выучить русский. Вы же знаете, какие формулировки в билетах. Там есть такие нюансы, которые человек, хорошо владеющий языком, не сразу понимает.
Там необходимо вдумываться, вчитываться».
По данным ГИБДД, в прошлом году зафиксировано больше 4 тыс. аварий с участием водителей-иностранцев. При этом ДТП со смертельным исходом стало больше на 11%, а с пострадавшими — почти на 5%. В основном такие инциденты происходят в Москве, области и Санкт-Петербурге.
Новости в вашем ритме — Telegram-канал «Ъ FM».
Владислав Викторов, Светлана Белова
- Светлана Белова подписаться отписаться
- Владислав Викторов подписаться отписаться
- Автомобильные правила и штрафы подписаться отписаться
- Госдума РФ в действии подписаться отписаться
Права для иностранца: как заменить иностранное ВУ на российское?
Использовать автомобиль в России могут как граждане РФ, так и иностранцы. Без соблюдения каких-либо специальных правил и условий, главное чтобы у них были действительные водительские права, и они признавались на территории РФ. А в какой стране эти права были выданы и, собственно, чьим гражданином является водитель, инспектору все равно – хоть из Украины, хоть из Занзибара.
Правда, есть некоторые особенности. Во-первых, удостоверение должно соответствовать требованиям закона. Во-вторых, его можно использовать только в личных, некоммерческих целях.
А иначе права хорошо бы заменить, штраф за нарушение неизбежен. Как проходит замена иностранных водительских прав на российские в 2020 году? Когда она необходима, а когда без замены можно обойтись?
Действуют ли иностранные права в России?
Да! Законодательство не запрещает использовать иностранные права на территории России.
Иностранцы, пребывающие или проживающие в России, при отсутствии у них российских прав, допускаются к управлению транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных ВУ (п. 12 ст. 25 ФЗ № 196 от 10.12.1995 «О безопасности дорожного движения»).
Но не все так просто. В каждой стране утверждена своя форма прав, и не все они подходят для использования в России. Законно использовать иностранное ВУ, чтобы не высматривать за каждым кустом инспектора, можно в трех случаях (п.
15 ст. 25 ФЗ № 196):
- Если права соответствуют требованиям Венской конвенциио дорожном движении от 08.11.1968, то есть если все записи в удостоверении выполнены или продублированы латинской транслитерацией.
- Если все записи в правах выполнены или продублированы на русском языке.
- Если иностранное национальное ВУ предъявлено вместе с нотариально заверенным переводом на русский язык.
Когда придется поменять права?
Что же получается, замена иностранных прав на российские в 2020 году не нужна? Рано радуетесь, таки нужна. Но только в определенных случаях.
Читайте также
Во-первых, если иностранец использует автомобиль для трудовой, предпринимательской или иной деятельности, связанной с получением дохода (п. 13 ст. 25 ФЗ № 196).
Иностранные права можно использовать только в личных целях. Если иностранец намерен работать водителем, ему придется получать российские права. Исключение – граждане Киргизии, а также стран, где русский язык используется официально.
При допуске иностранцев без российских ВУ к работе, ответственные должностные лица привлекаются к ответственности по ст. 12.32.1 КоАП. Максимальное наказание – штраф в 50 тыс. руб.
Во-вторых, если иностранные права использует гражданин РФ. Для граждан России замена иностранных прав на российские права обязательна независимо от рода деятельности и целей эксплуатации ТС. Правила о признании иностранных прав распространяются только на иностранных граждан, и в отношении россиян не применимы (Постановление ВС РФ № 38-АД18-8 от 27.12.2018).За нарушение этого правила могут привлечь к ответственности по ст.
12.7 КоАП.
Все, к тому же, вскоре может измениться и для иностранцев. МВД подготовило законопроект, изменяющий правила допуска к управлению ТС. Если он будет принят, пользоваться иностранными ВУ можно будет лишь в течение первых 6 месяцев после получения ВНЖ . Затем права утратят силу, иностранец должен будет получить ВУ российского образца.
Читайте также
Как поменять иностранное ВУ на российское?
Предусмотренный порядок, собственно, мало чем отличается от получения прав впервые. Происхождение удостоверения значения не имеет: замена украинских прав на российские в 2020 году ничем не отличается от обмена таджикских или казахских прав. Для всех порядок стандартный: получить российские права можно только после прохождения теоретического и двух практических экзаменов (п. 38 Правил, утв.
Постановлением Правительства № 1097 от 24.10.2014). Упрощений не предусмотрено, получить российские права без экзаменов нельзя !
При наличии в удостоверении нескольких открытых категорий, экзамен проводится по высшей из них или по любой другой, выбранной водителем. В российские права переносятся все категории, низшие по отношению к той, по которой пройден экзамен.
При замене прав рекомендуем вам использовать такой алгоритм.
Шаг 1. Проходим медкомиссию
Ваша цель – медицинская справка для ГИБДД по форме № 003-В/у . Получить ее можно в любом аккредитованном для проведения медкомиссии учреждении здравоохранения или поликлинике. Перечень рекомендованных, как правило, висит на стенде в подразделении ГИБДД. Там вы проходите осмотр ряда врачей, получаете заключение нарколога и психоневролога. Услуга платная, цена зависит от медицинского центра и категории прав.
Например, в московских поликлиникахсправка обойдется от 3300 до 4200 руб.
Шаг 2. Готовим документы, оплачиваем госпошлину
Комплект необходимых документов будет включать (п. 39 Правил):
- заявление в свободной форме;
- справка по форме № 003-В/у;
- иностранный паспорт или иное удостоверение личности иностранца;
- иностранные национальные права;
- нотариально удостоверенный перевод на русский язык паспорта и прав.
Не забываем про госпошлину. Она составит 2 тыс. руб. за стандартные права и 3 тыс. руб. за права нового поколения (пп. 43.1 п. 1 ст.333.33 НК).
Если вы будете оплачивать госпошлину через Госуслуги, до 1 января 2021 года получите скидкуна госпошлину в 30%.
Шаг 3. Записываемся на экзамен в ГИБДД
Пройти экзамены можно в любом подразделении ГИБДД по вашему выбору, без привязки к месту учета. Тут же можно узнать об лицензированных автошколах, получить консультативную и иную помощь в замене иностранных прав на российские. Запись на экзамены осуществляется при посещении выбранного подразделения, через ближайший МФЦ или через Госуслуги.
Шаг 4. Проходим экзамены
Все как при стандартном получении прав после автошколы. Вас ждет:
- Теоретический экзамен.
- Экзамен по первичным навыкам управления.
- Экзамен по управлению ТС в дорожных условиях.
Все их нужно пройти в указанной последовательности. Провалив какой-либо из них, водитель не допускается к следующему. А после третьей осечки, вас пустят на пересдачу не раньше, чем через 30 дней (п.
11 Правил).
Шаг 5. Получаем новые права
Одновременно с новыми российскими правами инструктор вернет вам и старые иностранные. Их можно продолжать использовать как внутри РФ, так и за границей (п. 43 Правил).
Обязательно обратите внимание, чтобы из старого удостоверения были перенесены все категории иные обязательные отметки.
Резюме
Итак, менять иностранные права на российские необязательно. Закон разрешает иностранцам использовать ВУ, выданное в любой стране, лишь бы оно соответствовало требованиям. Но это правило действует только для личных поездок.
Если вы собрались работать водителем или получать российское гражданство, придется получать и российские документы. Сам порядок их получения стандартный и совершенно не имеет отличий от процедуры получения прав после автошколы.
Людмила Разумова Редактор Практикующий юрист с 2006 года |
Как изменятся правила обмена иностранных прав на российские?
22 июня депутаты одобрили проект изменений в Федеральный закон «О безопасности дорожного движения», в числе которых поправки в процедуру обмена иностранных прав на российские. Что конкретно изменится для водителей, получивших права за рубежом — в справке aif.ru.
Какие сейчас правила использования иностранных прав?
В соответствии с Федеральным законом «О безопасности дорожного движения», иностранные граждане в случае временного пребывания на территории России могут пользоваться правами, выданными за рубежом, но только до тех пор, пока не определят страну как место постоянного проживания. То есть в случае, если человек становится гражданином Российской Федерации, он должен получить внутренние права. В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами», для этого необходимо сдать теоретический и практический экзамен.
Вместе с тем, срок, в который нужно произвести замену, в законодательстве не установлен. На это в конце 2022 года обратил внимание Конституционный Суд в своем постановлении от 27.10.2022 № 46-П.
Как изменится процедура обмена зарубежного водительского удостоверения?
Поправки, одобренные Госдумой во II чтении, устанавливают конкретные обстоятельства, когда необходимо заменить права на российские: получение гражданства или вида на жительство, а также срок замены — в течение года с момента наступления одного из указанных событий. По прошествии года зарубежные права будут считаться недействительными, а водителя могут привлечь к ответственности по ст. 12.7 КоАП РФ за езду без прав.
Важно, что обладатели зарубежных категорий М, А, B, А1, B1, для обмена должны будут сдать только теоретическую часть экзамена, а вот водителям пассажирского и грузового транспорта придется вдобавок сдать внутренний экзамен в автошколе.
Кто сможет не менять иностранные права?
В законопроекте указано, что требования о замене иностранных прав на российские не распространяются на удостоверения, выданные в Республике Беларусь, гражданам Российской Федерации, а также гражданам Беларуси, которые получили вид на жительство в России.
Источники:
Замена иностранных прав на российские
Нередко перед иностранцами в РФ встает вопрос о замене водительских прав, полученных за рубежом, которые не действуют на нашей территории. Получение водительского удостоверения в России 2023 производится в ГИБДД. Для этого необходимо предоставить в ее ближайшее отделение пакет предусмотренных на этот случай бумаг.
Применение иностранных водительских прав в 2023 году
Использование удостоверения, которое получено в другой стране, регламентировано п. 12 ст. 25 от 10.12.1995 N 196-ФЗ ФЗ «О безопасности дорожного движения».
ТОЛЬКО СЕГОДНЯ — Задайте вопрос юристу бесплатно!
- Задайте вопрос через через онлайн-чат
Согласно закону, лицо, временно или постоянно проживающее на территории РФ (а именно таким субъектом является подданный России), прежде всего, вправе управлять ТС на основании в/у РФ. Если национальных прав не имеется, то возможно воспользоваться международными или иностранными водительскими правами.
Т.е. до того, пока гражданин РФ не получил национальные водительские права, он может воспользоваться иностранным удостоверением.
Как обязательное требование, делающее возможным замену водительского удостоверения другой страны на российское, законодатель России выдвигает соответствие в/у нормам Венской конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.
В ситуации если иностранное водительское удостоверение данным условиям не удовлетворяет, обладателю этого документа остается сделать только одно — приобрести права с нуля после обучения в автошколе на территории России.
Продлят ли иностранные права на 2023 год?
С 1 июля 2017 года владелец авто, имеющий иностранные права, включая узбекские, не вправе осуществлять коммерческую деятельность, которая связана с извозом, на территории РФ.
Закон распространяется только на тех водителей, которые управляют ТС с коммерческой целью (с целью получения прибыли) в нашей стране, то есть производят пассажирские либо грузовые перевозки. Закон вступил в силу 1 июня 2017 года, а появляющиеся в сети разговоры о том, что иностранные права продлят на 2023 год, ошибочны, хотя данный вопрос поднимался Правительством РФ.
Под действие норм закона подпадают:
- Водители, которые работают на маршрутках.
- Таксисты.
- Водители автобусов и прочего общественного транспорта.
- Граждане, управляющие микроавтобусами и грузовыми ТС, осуществляющими перевозку груза.
Нормы закона распространяется на всех иностранцев-водителей вне зависимости от их проживания. Одинаково пострадают не только шоферы из Узбекистана, но и Молдовы, Таджикистана, Украины и прочих государств. Для продолжения деятельности необходимо получить в/у российского образца, для чего сдаются экзамены.
До сих пор передвигаться по отечественным дорогам иностранцы могут с водительским удостоверением, полученным на родине, в личных целях либо во время транзитного пересечения страны.
Обмен иностранного в/у на российское
Граждане Узбекистана вправе получить в/у РФ. Сдача экзамена на получение российского удостоверения дает иностранцу право трудоустроиться в области автоперевозок на территории нашего государства. Национальные водительские права предоставляются на десять лет.
Если вы поданный РФ и постоянно пребываете на территории России, то и ездить обязаны только по российским законам.
Процедура замены — общие моменты
Общее для автовладельцев, озаботившихся о замене иностранных водительских прав на российские в этом году, будет и то, что необходимо собрать пакет бумаг и обратиться с документами в ближайшее отделение ГИБДД. В полномочия этого органа входит и предоставление водительского удостоверения. Причем обладатель ВНЖ вправе это сделать в любом регионе РФ вне зависимости от того, где приобретал, и где зарегистрирован.
Для тех, кто имеет РВП, выбор подразделений ГИБДД ограничен субъектом РФ, в котором оформлялось разрешение на проживание.
Обратите внимание! Общий момент для всех желающих, чтобы заменить в РФ иностранные права, это прохождение водительской медкомиссии в российской клинике обязательно каждому.
Кроме того, водителю требуется сдать следующие экзамены:
- На знание теории.
- Езды на площадке.
- Езды по городу.
Необходимые документы
Пакет бумаг, которые гражданин Узбекистана должен предъявить при обращении в Госавтоинспекцию, минимальный. Замена в/у для иностранных лиц — это одноразовый процесс, в результате которого появляется возможность передвигаться по РФ на автотранспорте.
В подразделение ГИБДД предоставляется:
- заявка на обмен;
- паспорт (заверен нотариально и переведен на русский язык);
- имеющиеся водительские права (при надобности – с переводом);
- ВНЖ или отметка о наличии РВП (проставляется в паспорте);
- справку из медучреждения России о прохождении медкомиссии;
- чек об уплате пошлины за сдачу экзаменов (не обязательно, но желательно).
Если с предоставленными документами все в порядке, на месте обратившегося сфотографируют.
Что касается пошлины, то требовать чек об оплате по законодательству никто не вправе. Но при наличии платежной квитанции сотрудником Госавтоинспекции не придется ждать подтверждения оплаты из казначейства. Если вы заплатили госпошлину, инспектор ГИБДД примет решение по вашей заявке быстрее.
Это ускорит замену иностранного в/у на российское. За мед. справкой гражданин Узбекистана может обратиться как в государственную больницу, так и в частную клинику, с соответствующей лицензией.
Узнайте как получить кредит гражданину Узбекистана на покупку машины → кредиты гражданам Узбекистана в Москве, СПБ по паспорту
Что нужно знать еще подданному Республики Узбекистана по этому вопросу?
Чтобы максимально объективно оценить все шансы на получение водительского удостоверения в РФ и исходя из этого понять, что и в какой последовательности нужно делать, важно знать многие нюансы при замене прав иностранного государства на национальные. К примеру, в разных государствах различны условия к состоянию здоровья своих подданных. Во многих странах права дают тем, кто является дальтоником (есть проблемы с различением цветов).
По законодательству РФ, это невозможно: при названной болезни водительское удостоверение не выдают. Госавтоинспекция просто не вправе выдавать права субъектам, кто по нашим законам не может их приобрести из-за проблем со здоровьем.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Вопрос №1. Куда требуется обращаться по поводу замены прав?
Лицам с российским гражданством или имеющим вид на жительство в РФ замена личного иностранного водительского удостоверения на российское в 2023 году производится в любом отделении ГИБДД.
Вопрос №2. Останутся ли иностранные в/у на руках?
По окончании обмена иностранец получит на руки два документа — и новый отечественный, и зарубежный. По сравнению с другими странами, в России изъятие иностранных водительских прав не практикуют.
Вопрос № 3. Как заменить зарубежные права на российское удостоверение?
Если иностранные лица собираются управлять автомобилем только для личных поездок, они имеют право ездить со своим национальным либо международным ВУ.
Субъекты с правами своего государства, предполагающие заняться трудовой или предпринимательской деятельностью, связанной с управлением авто, обязаны получить водительские права РФ.
Типичные ошибки и примеры
В каких случаях могут отказать:
- представлен не полный список бумаг;
- истекли сроки собранных документов;
- наличие помарок, замазок, отсутствуют необходимые сведения, печать и подписи;
- документы содержат недостоверную информацию, поддельные бумаги;
- не достигнут установленный законодателем возраст;
- имеются данные о лишении ранее прав управления ТС;
- гражданин находится в розыске;
- есть медицинские противопоказания.
- Я приехал из Республики Узбекистан, получил российское гражданство. Хочу обменять национальные права на в/у РФ. Стаж вождения 25 лет, категории B, C, D. Требуется ли пересдача?
Требуется. Нужно сдать теоретический экзамен, собрав все необходимые бумаги.
- 2. Я гражданин Узбекистана. Можно ли получить в/у дальтоникам в 2023 году?
«Для получения водительских прав установленного образца в список необходимой документации входит медицинская справка. Водитель проходит медицинскую комиссию, где и врачи определяют, годен ли он к управлению ТС или нет.
Согласно Приказу Минздравсоцразвития России № 302н от 12.04.2011 г. нарушение в различении цветов — это основание для признания вас негодным к вождению ТС. Следовательно, водительские права получить вы не сможете», — ответил юрист Цамбуев Эрди г. Элиста.
Как поменять водительские права иностранным гражданам в России в 2023
Международные автомобильные права, выданные в каком-либо другом государстве, кроме России, действуют на территории нашей страны при соблюдении определенных условий. Гражданин может без проблем управлять транспортными средствами согласно имеющейся у него категории. Однако такими правами нельзя пользоваться в течение длительного периода времени.
При определенном сроке их придется поменять на документ российского образца.
Можно ли ездить на автомобиле по дорогам России с иностранными правами
В п. 12 ст. 25 ФЗ-196 «О безопасности дорожного движения» от 10 дек. 1995 г. сказано, что граждане других государств, не имеющие российского разрешения на управлением автомобилем, вправе использовать права своего государства или их международную версию.Однако они должны соответствовать одному из трех условий:
- Соответствие условий положениям Венской Конвенции от 08 ноября 1968 г. – вся информация в документе написана латинскими буквами или продублирована ими.
- Все сведения в правах продублированы на двух языках, одним из которых является русский.
- Наличие у водителя нотариально-заверенного перевода прав на русский язык.
Если одно из требований соблюдено, то въехать в страну и перемещаться по ее территории можно с иностранным водительским удостоверением.
Когда необходимо обменять иностранные права на российские
Даже при соблюдении одного из трех условий постоянно использовать зарубежное водительское удостоверение не получится.Его придется менять на российское, если:
- Транспорт используется для работы, предпринимательства или другой деятельности, предполагающей заработок ( п. 12 ст. 25 ФЗ-196). Исключение составляют ситуации, когда автомобиль передаётся в аренду или безвозмездное пользование лицу, имеющему российское удостоверение.
- Иностранец получил гражданство Российской Федерации или вид на жительство.
- Гражданин прибыл в Россию на долгий срок (вне зависимости от цели поездки — это может быть работа, учеба, предпринимательская деятельность и т.д.).
- Различия по принадлежности категории автомобиля в родном государстве гражданина и в России. Например, если в стране водителя для управления этим видом транспорта нужна одна категория, а в РФ — другая, потребуется обязательная замена прав.
Все ограничения начинают действовать спустя 60 суток. То есть, если человеку был выдан вид на жительство в РФ, то с этого момента у него есть два месяца для замены прав. До истечения этого периода он может пользоваться иностранным удостоверением без ограничений.
Особенности трудовой деятельности с иностранными правами
Если должность гражданина предполагает перемещение между странами, например, если речь идет о водителе компании по доставке грузов, он может въезжать на территорию РФ по правам своего государства или их международной версии. При этом соблюдение одного из трех условий по-прежнему обязательно (латинская транскрипция, перевод содержания документа на русский язык или наличие нотариально-заверенного периода). Менять права не нужно, если срок пребывания в стране не превышает 60 дней.
Однако, если иностранец устраивается на работу водителем в компанию, зарегистрированную на территории России, то замена документа становится обязательной. В таком случае управление автомобилем с иностранным удостоверением будет приравнено к езде без прав, и к гражданину будут применены соответствующие санкции в виде штрафа на сумму от 5 до 15 тыс. руб.(согласно п. 1 ст.
12.7 КоАП РФ ). К должностным лицам организации, которая допустила иностранного гражданина, не имеющего российского ВУ, к работе, также применяются санкции в виде штрафа на сумму до 50 тыс. руб.
(согласно ст. 12.32.1 КоАП РФ ).
Исключение составляют граждане стран, где русский язык признан официальным.Они могут работать в России со своими правами. Государства представлены в таблице:
Как обменять иностранные водительские права на российские?
Может ли иностранец в России передвигаться по водительским правам своей страны? Как иностранцу обменять иностранные водительские права на российские права? А может ли гражданин России ездить с иностранными правами?
Несмотря на значительное сокращение притока иностранцев в Россию, по-прежнему немало иностранцев, которые пользуются национальными водительскими удостоверениями, выданными в своей стране.
Справочно*: По данным сайта Ассоциации туроператоров России в 1-ом полугодии 2021 г. иностранцев, прибывающих в Россию стало меньше в 31 раз по сравнению с аналогичным периодом 2019 г.
Могут ли иностранцы использовать национальные права в России?
Иностранцам не запрещено управлять как собственным, так и арендованным транспортным средством в России (п. 12 и п. 13 ст. 25 Федерального закона от 10.12.1995 № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения»).
При этом у иностранца должны быть российские национальные водительские удостоверения. А если их нет, то иностранные национальные или международные удостоверения. Это общее правило. Но есть ряд деталей, которые нельзя игнорировать, иначе можно получить штраф.
Напомним, что управление автомобилем без прав, грозит его водителю административным штрафом в размере от 5 тысяч до 15 тысяч рублей (п.
1 ст. 12.7 КоАП РФ). Итак, к самим иностранным правам предъявляется ряд требований.
Во-первых, в ряде случаев к национальным правам необходим перевод на русский язык, причем заверенный у нотариуса.
Такое правило не распространяется в тех случаях, если в самом водительском удостоверении записи либо совпадают, либо дублируются буквами русского, либо латинского алфавита (п. 15 ст. 25 Закона № 196-ФЗ). Также не нужен перевод прав, если они выданы государством, которое присоединилось к участникам Венской конвенции о дорожном движении либо Женевской конвенции.
Например, если международные права выданы Австрией, Турцией, Таджикистаном, Узбекистаном, то перевод не нужен.
Однако инспектор ГИБДД может на месте не разобраться, увидев права на иностранном языке и составить протокол. Как свидетельствует судебная практика, такие протоколы успешно оспариваются. Правда, придется на это потратить немало времени и нервов.
Во-вторых, нельзя иностранцу использовать автомобиль в предпринимательской деятельности, а также работать по найму.
Исключение составляют жители стран, в которых русский язык является вторым официальным языком. Например, Киргизия, Белоруссия. Иностранцы из таких стран могут осуществлять предпринимательскую деятельность, а также работать по найму на автомобиле с национальными или международными правами.
Остальным же иностранцам, которые планирует использовать автомобиль в трудовой либо предпринимательской деятельности, необходимо обменять или получить права в России.
А может ли российский гражданин ездить с иностранными правами?
Рассмотрим обратную ситуацию. Гражданин России получил права в иностранном государстве. Обратимся к Венской конвенции о дорожном движении.
В ней четко прописано право любого государства не признавать иностранные права для граждан своей страны. Яркий тому пример – недавнее судебное разбирательство, касающееся штрафа за отсутствие водительского удостоверения (Решение Санкт-Петербургского городского суда от 06.04.2021 по делу № 12-65/2021). Так, гражданин России ездил по правам, полученным в Таджикистане.
Как отметили судьи, если у гражданина есть паспорт России, то он должен ездить по российским правам. Отметим, что и ранее выносились такие же решения.
Например, нельзя российскому гражданину ездить по правам, полученным в Германии (Решение Октябрьского районного суда г. Санкт-Петербурга от 13.09.2016 № 12-350/2016).
Как получить российские права?
- заявление по установленной форме;
- паспорт или иной удостоверяющий личность документ;
- медицинское заключение;
- национальные иностранные права;
- квитанция об уплате госпошлины.
За выдачу пластикового водительского удостоверение нужно оплатить 3 тыс. рублей (пп. 43.1 п. 1 ст. 333.33 НК РФ).
2 Шаг. Отправка документов в подразделение ГИБДД, где сдаются экзамены на получение водительских прав.
Заявление можно направить через сайт госуслуг, а с остальными документами нужно обратиться лично в ГИБДД.
3 Шаг. Получение российского водительского удостоверения.
В общей сложности период между подачей документов и получением удостоверения не превышает 30 рабочих дней.
Замена иностранных прав на российские в 2023 году: особенности и порядок процедуры
Развал СССР, образование независимых государств, присоединение Крыма, миграционные процессы – всё это привело к тому, что многие люди столкнулись с необходимостью решать вопросы допуска к управлению транспортными средствами (ТС) на территории РФ. В этом обзоре рассказываем, для чего нужно обменивать иностранные водительские права на российские и как это можно сделать.
Законодательная база
Российское законодательство ( Ознакомиться со статьей на правовом портале www.consultant.ru ст. 25 Федерального закона от 10.12.1995 №196-ФЗ ) разрешает садиться за руль авто и передвигаться по территории страны с международным или иностранным водительским удостоверением (ВУ), но при этом устанавливает ряд ограничений для его владельца:
- нельзя заниматься предпринимательской или трудовой деятельностью с использованием машины, исключение сделано для граждан Кыргызстана и других государств, где русский язык утверждён в качестве официального;
- если ВУ выдано в стране, не присоединившейся к международным договорам в области безопасности дорожного движения, участником которых является РФ, к нему должен прикладываться заверенный надлежащим образом перевод на русский язык, кроме случаев, если в документе все записи сделаны (продублированы) русскими или латинскими буквами ст. 15.
Заграничное ВУ может оказаться не только у иностранца. Такая ситуация особенно характерна для Крыма и Севастополя после их присоединения к России. Многие жители этих территорий, получив российское гражданство, продолжают ездить по украинским правам.
Но чтобы избавиться от вышеуказанных ограничений, необходимо поменять водительские права другого государства. Ниже мы расскажем об особенностях замены иностранных прав на российские права в 2023 году.
Порядок замены иностранных прав
Ст. 12 закона 196-ФЗ допускает управление ТС с международным или иностранным ВУ, если нет российского, для всех, кто постоянно или временно проживает (временно пребывает) в РФ. Для иностранных граждан и лиц без гражданства отдельно прописывается норма о том, что они могут садиться за руль на основании международного ВУ, если к нему прикладывается национальное. Для граждан России, проживающих в РФ, такая норма не установлена, поэтому они могут ездить по стране с иностранным ВУ, но соблюдая ограничения ст.
Однако судебная практика, показывает, что не всё так в этом отношении гладко. Зачастую суды вносят постановления об административном правонарушении по Ознакомиться со статьей на правовом портале www.consultant.ru ст. 12.7 КоАП РФ , ссылаясь на то, что гражданин РФ, зарегистрированный в России, не является лицом, подпадающим под действие Ознакомиться со статьей на правовом портале www.consultant.ru ст.
12 196-ФЗ . Поэтому, чтобы обезопасить себя от возможных неприятностей, для гражданина РФ, живущего в России, правильным будет обменять иностранное ВУ на российское.
Замена иностранных водительских прав на российские целесообразна и при смене гражданства. Получение российских прав после получения гражданства РФ позволит водителю избежать ограничений и разбирательств, пусть даже, по его мнению, необоснованных. Это утверждение справедливо и по отношению к иностранцам, тем более что получить российские права иностранному гражданину не представляет особых сложностей, замена водительского удостоверения иностранным гражданам производится в общем порядке.
Процедура замены иностранного ВУ на российское регламентируется гл. IV Ознакомиться с текстом Постановления на правовом портале www.consultant.ru Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 №1097 и включает в себя:
- Подачу заявления с приложенными к нему документами в экзаменационное подразделение ГИБДД.
- Получение допуска к экзаменам.
- Сдачу экзаменов.
- Получение российского ВУ.
Экзамены для обмена иностранных водительских прав
Для обмена прав на российские необходимо сдать три экзамена:
- теоретический (на знание ПДД);
- практический по начальным навыкам управления машиной на автодроме;
- практический в «полевых» условиях, то есть на дороге.
Процедура сдачи этих экзаменов нормируется административным регламентом, который утверждён Приказом МВД России от 06.09.2017 №995. В нём дотошно расписаны все нюансы, которые нужно соблюсти, чтобы получить права иностранцу или гражданину РФ. Приведём некоторые из них:
- при проверке теоретических знаний для ответов на 20 вопросов экзаменационного билета отводится 20 минут, допустимым считается не более 2-х ошибочных ответов;
- при проверке начальных навыков управления ТС категории «B» выполняются остановка и движение на подъёме, маневрирование на ограниченной площади, движение задним ходом и другие испытательные упражнения, экзаменатор фиксирует время выполнения упражнений, допущенные ошибки;
- на экзамен в «полевых условиях» отводится до 30 минут, в течение которых водитель должен продемонстрировать навыки вождения, выполняя указания экзаменатора двигаться, маневрировать, останавливаться и т.д. Экзамен считается сданным, если водитель получил менее 5 штрафных баллов.
Список документов для замены ВУ
Чтобы заменить иностранное водительское удостоверение на российское, нужно приложить к заявлению:
- паспорт (иное удостоверение личности);
- медицинскую справку;
- иностранное ВУ (возвращается при выдаче российского).
Как поменять украинские права на российские
Ответ на вопрос о том, действительны украинские права в России, прост – действительны, но с ограничениями, описанными выше. Поэтому во многих жизненных ситуациях правильным будет поменять украинское водительское удостоверение на российское. Замена украинских прав на российские актуальна для жителей Крыма и Севастополя, а также для тех, кто переехал на постоянное место жительства в Россию, занимается в РФ предпринимательской или трудовой деятельностью с использованием авто.
Чтобы получить российские права гражданину Украины, нужно пройти типовую процедуру: подать заявление и сдать экзамены.
Каких-то особенностей при замене украинских ВУ на российские законодательством не предусмотрено.
Постоянное место жительства в РФ
Чтобы получить водительские права иностранному гражданину в России, нужно пройти типовую процедуру, описанную выше. Российские водительские права для мигрантов позволят избежать ограничений, установленных Ознакомиться со статьей на правовом портале www.consultant.ru ст. 13 196-ФЗ , и дадут право садиться за руль для осуществления предпринимательской или трудовой деятельности.
Какие национальные права соответствуют венской конвенции
Венская конвенция 1968 года о водительских удостоверениях декларирует, что каждая из стран-участников соглашения признаёт национальные ВУ, соответствующие требованиям по их содержанию и оформлению. Это означает, что замена национального водительского удостоверения на российское не требуется для управления ТС в России, если оно используется в личных целях.
Вот некоторые из требований, которым должны соответствовать национальные права, чтобы они признавались странами-участницами соглашения:
- ВУ изготавливается из пластика или бумаги, рекомендуемые размеры удостоверения из пластика 54 х 86 мм, рекомендуемый цвет – розовый;
- на лицевую сторону наносится надпись «Водительское удостоверение» на государственном языке, название и/или отличительный символ страны;
- последовательно указываются и нумеруются фамилия, имя, дата и место рождения водителя, даты выдачи и окончания срока действия ВУ и прочие сведения;
- записи должны выполняться латинскими буквами, при использовании других букв они должны также транслитерироваться латинскими буквами.
Антон Шаров, автоюрист, независимый журналист, главный редактор
В 2007 году окончил СПбГУП («Журналистика» 42.04.02), в 2012 – выпускник магистратуры ИПиНБ РАНХиГС по профилю «Магистр частного права» («Юриспруденция», 40.04.01). Практикующий юрист, создатель и основной автор портала AvtoPravil.net.
Похожие записи:
- Досудебное урегулирование споров
- Досудебные претензии как написать письмо образец составления урегулирования
- Доходы не облагаемые ндфл с 2023 года
- Дочка иностранного банка